Bibliothek

Eine von A. Eisfeld und O. Eisfeld herausgegebene Dokumentensammlung ist den Deportationen der deutschen Bevölkerung der Ukraine während des Zweiten Weltkriegs sowie in den ersten Nachkriegsjahren gewidmet. Die Dokumente beleuchten den Verlauf der präventiven Deportationen der deutschen Bevölkerung in den Jahren 1941–1942, die Aussiedlung von Deutschen, die der Kollaboration beschuldigt wurden (sogenannte „Volksdeutsche“) aus den befreiten Gebieten der Ukraine, sowie das Schicksal der repatriierten Deutschen in den Sondersiedlungen unter Aufsicht der Sonderkommandanturen des NKWD-MWD der UdSSR. Einige Quellen charakterisieren die sozialrechtliche Lage der ethnischen Deutschen nach ihrer Entlassung aus den Sondersiedlungen 1955 sowie den Prozess ihrer Rehabilitierung bis hin zum Gesetz der Ukraine vom 17. April 2014 „Über die Wiederherstellung der Rechte von Personen, die nach nationalem Merkmal deportiert wurden“.

Sammelband mit wissenschaftlichen Beiträgen zur gewaltsamen Deportation ethnischer Deutscher auf Grundlage der Beschlüsse des Staatlichen Verteidigungskomitees der UdSSR im Sommer und Herbst 1941. Erörtert werden die Deportationen der deutschen Bevölkerung aus der Krim sowie aus den Gebieten Saporischschja, Stalino, Woroschylowgrad und weiteren Regionen der Ukraine in entlegene Regionen der Sowjetunion. Analysiert werden die Bedingungen und Folgen der Deportation, der rechtliche Status und die Lebensrealität der Deutschen in den Sondersiedlungen sowie das Schicksal der in die Arbeitsarmee Mobilisierten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem komplizierten und langwierigen Prozess der Rehabilitierung der deutschen Bevölkerung und der Wiederherstellung historischer Gerechtigkeit in den Nachkriegsjahrzehnten und in der Zeit der Unabhängigkeit der Ukraine.

Dokumentensammlung zur Vorbereitung und Durchführung der massenhaften „deutschen Operation“ durch die Organe des NKWD der Ukrainischen SSR als Bestandteil des „Großen Terrors“ in der UdSSR 1937-1938. Die Quellen beleuchten die Entstehung des Befehls Nr. 00439 des NKWD der UdSSR vom 25. Juli 1937 sowie die Besonderheiten seiner Umsetzung in der Ukrainischen SSR. Dargestellt werden Auswahlmechanismen des „Kontingents“, das Repressionen unterworfen wurde, die Durchführung der Massenrepressionen im Rahmen der Operation und deren tragische Folgen für die deutsche Bevölkerung der Ukraine.

Band mit Dokumenten und Materialien zur Fabrikation des sogenannten Falls des „Nationalen Bundes der Deutschen in der Ukraine“ 1935-1937 durch die Staatssicherheitsverwaltung des NKWD der Ukrainischen SSR, der der massenhaften „deutschen Operation“ des NKWD der Ukrainischen SSR 1937-1938 vorausging. Enthalten sind 114 Dokumente zur Fabrikation des „NBDU-Falls” am Beispiel der Gruppenfälle des „Führungszentrums des NBDU” und seiner „Odessa-Gruppe” – Nomenklaturen der deutschen Nationalgebiete der Ukrainischen SSR; zudem wird der Rehabilitierungsprozess der aufgrund dieser Verfahren verurteilten Personen dargestellt.

Die Publikation richtet sich an einen breiten Leserkreis: an Forscherinnen und Forscher, die die Repressionen des totalitären Regimes in der Ukraine untersuchen, an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Hochschulen, an Studierende, an Aktivistinnen und Aktivisten nationaler Gesellschaften der heutigen Ukraine sowie an alle, die sich für die neueste Geschichte der Ukraine interessieren.

Das populärwissenschaftliche Werk der Historikerin und Heimatforscherin E. Plesska (Sebold) bietet einen Überblick über die vielschichtige Geschichte der Schwarzmeerdeutschen von der Zeit des Russischen Reiches bis in die Gegenwart. Behandelt werden die Kolonisation der südlichen Regionen im 18. und 19. Jahrhundert, wirtschaftliche Tätigkeiten, Alltags- und Familienleben der deutschen Kolonisten, ihre Beziehungen zu anderen Ethnien, das geistige Leben sowie das Bildungssystem. Ein eigenes Kapitel ist der schrittweisen Zerstörung der traditionellen Lebensweise der deutschen Siedlungen durch die sowjetische Politik gewidmet. Besonderes Augenmerk gilt den Repressionen 1920-1941 sowie den tragischen Folgen des Zweiten Weltkriegs für die Schwarzmeerdeutschen.

Der Katalog „Die Schwarzmeerdeutschen“ ist eine wissenschaftlich-illustrierte Publikation zur Geschichte und Kultur der deutschen Kolonisten im Süden der Ukraine. Er wurde von Mitarbeitenden des Odesaer Heimatmuseums in Zusammenarbeit mit der deutschen Gesellschaft „Wiedergeburt“ im Rahmen des Programms „Die Schwarzmeerdeutschen. 1803-2003“ unter der Schirmherrschaft des Instituts für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa (Lüneburg / Göttingen, Deutschland) erarbeitet. Die einleitenden Beiträge von E.G. Plesska-Sebold und V.V. Solodowa beleuchten die Besiedlung der Region, Wirtschaftsformen, Lebensweise, Religion, Bildung und das Schicksal der deutschen Kolonisten in der Zeit des Russischen Reiches und der Sowjetunion. Den Kern des Katalogs bildet eine systematisierte Museumssammlung von Alltagsgegenständen und Dokumenten, die im Zuge von Expeditionen in den Gebieten Odesa und Mykolajiw zusammengetragen wurden. Die Publikation ist eine wichtige Informationsquelle für Forschende, Museumsmitarbeitende sowie für einen breiten Leserkreis.

Der Sammelband enthält Vorträge ukrainischer Forscherinnen und Forscher zur Geschichte und Kultur der Schwarzmeerdeutschen, die auf internationalen wissenschaftlichen Konferenzen in Göttingen in den Jahren 1995-2001 präsentiert wurden. Behandelt werden bislang wenig erforschte Fragen der Gründung deutscher Siedlungen zu Beginn des 19. Jahrhunderts sowie Besonderheiten ihrer wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und politischen Entwicklung im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Publikation richtet sich an Historikerinnen und Historiker, Heimatforscherinnen und -forscher, Ethnographen, Archivarinnen und Archivare, Bibliotheks- und Museumsfachleute, Studierende historischer Fachrichtungen sowie an Vertreter national-kultureller Gemeinschaften.

Das Buch beleuchtet die wirtschaftlichen, sozialen und demografischen Aspekte der Entwicklung landwirtschaftlicher deutscher Siedlungen im Süden der Ukraine in den Jahren 1781-1871. Der Autor analysiert den schwierigen Anpassungsprozess deutscher Migranten an eine fremde Umwelt innerhalb des Russischen Reiches. Im Mittelpunkt steht das Alltagsleben der Kolonisten: die Anpassung an klimatische und Bodenbedingungen, der Kampf gegen Krankheiten, Epidemien und Schädlingsplagen. Untersucht werden Prozesse sozialer und beruflicher Differenzierung ländlicher Gemeinschaften, die Entwicklung religiöser Gemeinden und Kolonisten-Familien über neun Jahrzehnte hinweg sowie die Beziehungen der Deutschen zu Vertretern der Staatsverwaltung und Nachbarn im multiethnischen und multikonfessionellen Raum des nördlichen Schwarzmeergebiets. In neuem Licht dargestellt werden zudem die Beziehungen zwischen Militär und Kolonistengemeinden während des Krimkrieges.

Die Publikation basiert auf Archivdokumenten und auf Forschungsmaterialien des Zentrums für ethnosoziologische und ethnopolitische Forschungen des Instituts für Soziologie der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Untersucht werden Zahl, Siedlungsgebiete und die Lage der deutschen nationalen Minderheit zu Beginn der 1920er Jahre sowie die Geschichte der Entstehung deutscher Bezirke und Dorfräte, des Netzes der Bildungseinrichtungen sowie die Tätigkeit der sowjetischen und administrativen Organe in den Gebieten mit kompakter deutscher Besiedlung. Im Mittelpunkt des Interesses der Autoren steht die repressive Politik des stalinistischen Regimes gegenüber den Deutschen in der Ukraine: die Liquidierung der Institutionen der national-kulturellen Entwicklung, die Fabrikation „antisowjetischer“ Fälle sowie die Massendeportationen aus den historischen Siedlungsgebieten. Gesondert werden die Prozesse der national-kulturellen Wiederbelebung der deutschen Gemeinschaft in der Ukraine unter den Bedingungen der modernen Staatsbildung analysiert.

Die Dokumentensammlung zeichnet das Schicksal der deutschen ethnischen Gruppe in der Ukraine unter den Bedingungen des totalitären Regimes der 1920er und 1930er Jahre nach. Die publizierten Quellen dokumentieren die Politik der sowjetischen Behörden gegenüber der deutschen Minderheit, die Veränderungen ihres sozialen und rechtlichen Status sowie die Mechanismen repressiver Kontrolle. Die Publikation richtet sich an Ethnologinnen und Ethnologen, Historikerinnen und Historiker, Hochschullehrende, Studierende, Heimatforscherinnen und Heimatforscher sowie an alle, die sich für die Geschichte und Gegenwart nationaler Minderheiten in der Ukraine interessieren.

Das Buch beleuchtet die Geschichte deutscher Siedler im Süden der Ukraine vom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Die Autoren analysieren den Anpassungsweg der Kolonisten - von den ersten Jahren des Überlebenskampfes und der Überwindung administrativer Hindernisse bis zur Etablierung hochproduktiver landwirtschaftlicher Betriebe. Detailliert dargestellt wird der Beitrag der Deutschen zur Entwicklung der Viehzucht, des Weinbaus sowie zur Herstellung landwirtschaftlicher Technik, insbesondere in den Siedlungen von Chortyzja und Odesa. Besondere Aufmerksamkeit gilt der inneren Selbstverwaltung der Siedlungen sowie der Rolle von Kirche, Schulwesen und Medizin im Gemeinschaftsleben.

Die Monografie ist der Geschichte der Chortyzja- und Molotschna-Siedlungen im Süden der Ukraine in den Jahren 1914-1931 gewidmet. Analysiert werden der Zustand der Siedlungen und der Gemeinschaft insgesamt in den zentralen historischen Phasen: während des Ersten Weltkriegs und des Bürgerkriegs, der Hungersnot von 1921-1923, der NEP-Periode und der Kollektivierung. Berücksichtigt wird zudem die internationale wohltätige Tätigkeit ausländischer mennonitischer Zentren, die auf den Erhalt der mennonitischen Diaspora in der Ukraine ausgerichtet war. Das Werk richtet sich an Historikerinnen und Historiker, Studierende, Heimatforscherinnen und Heimatforscher sowie an alle, die sich für die Geschichte der Mennoniten interessieren.

Die Monografie widmet sich zentralen Fragen der Geschichte der deutschen und mennonitischen Bevölkerung im Süden der Ukraine. Analysiert werden Ursachen und Motive der Migration, die Prozesse der Herausbildung deutscher und mennonitischer Siedlungen sowie die wirtschaftliche Tätigkeit der Siedler. Dargestellt werden die Schwierigkeiten der Anfangsphase der Kolonisation und die Wege zu ihrer Überwindung. Darüber hinaus werden Aspekte des geistigen Lebens der Kolonisten behandelt sowie der Zustand der Historiographie des Problems charakterisiert.

Das Buch stellt eine umfassende Untersuchung zur Geschichte und zum Erbe der Mennoniten der Region Jekaterynoslaw dar. Die Publikation zeichnet den Weg der Gemeinschaft von der Gründung der ersten Siedlungen bis zu den tragischen Ereignissen des 20. Jahrhunderts nach. Grundlage bilden Beiträge zu 20 Siedlungen, erarbeitet auf Basis internationaler Expeditionen, von Archivmaterialien und einzigartigen Zeugenaussagen. Charakterisiert werden Besonderheiten des geistigen Lebens, der Kultur sowie der vorbildlichen Wirtschaftsführung der Mennoniten; gezeigt werden die Auswirkungen von Kollektivierung, Hungersnöten und dem Zweiten Weltkrieg auf ihr Schicksal. Den Autoren gelang es, „lebendige Geschichte“ zu dokumentieren - Erinnerungen von Zeitzeugen an Alltag und Traditionen der Nachbarn-Kolonisten. Das Werk ist ein aufrichtiger Versuch, das Bild einer verschwundenen Welt zu rekonstruieren und das Andenken an die Kolonisten zu bewahren, die einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der südlichen Gebiete der Ukraine geleistet haben.

Die Monografie beleuchtet, vor allem auf der Grundlage von Dokumenten der Tscheka-GPU-NKWD, die politischen Repressionen der 1920er und 1930er Jahre und deren Auswirkungen auf die deutsche Bevölkerung, die in der Ukraine lebte. Das Buch richtet sich an Studierende, Hochschullehrende, Historikerinnen und Historiker sowie an alle, die sich für die Geschichte der sowjetischen Gesellschaft interessieren.

Die Publikation erzählt von dem deutschen Schriftsteller und Musiklehrer, einem gebürtigen Bewohner der ukrainisch-deutschen Siedlung Großliebental, Hermann Bachmann (1888–1951), sowie von seinem Buch, das unmittelbar nach einer der folkloristisch-dialektologischen Expeditionen von W. M. Schirmunski in die deutschen Siedlungen des Bezirks Beresan im Gebiet Mykolajiw (im Sommer 1927) entstanden ist. Erstmals wird eine russische Übersetzung von Bachmanns Buch veröffentlicht, ergänzt durch ausführliche Kommentare. Der Abgleich der Reisetexte mit den im Schirmunski-Archiv in Sankt Petersburg erhaltenen Tonaufnahmen, Expeditionstagebüchern und Fotografien vermittelt ein anschauliches Bild von Alltag, Sprache, Kultur und Menschen der deutschen Siedlungen sowie von Technik und Methodik feldforschungsbezogener Arbeit zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch ist mit einzigartigen Fotografien aus dem persönlichen Archiv von W.M. Schirmunski illustriert.

Der Bildband präsentiert Fotografien aus dem Archiv des herausragenden Philologen und Akademikers Wiktor Maxymowytsch Schirmunski, aufgenommen während folkloristisch-dialektologischer Expeditionen in deutsche Siedlungen auf dem Gebiet der UdSSR Ende der 1920er Jahre. Ziel der Expeditionen war die umfassende Untersuchung von Sprache, Folklore und Alltagskultur der deutschen Kolonisten. Als Ergebnis der Reisen wurde in kurzer Zeit ein einzigartiges wissenschaftliches Material gesammelt, darunter etwa 4000 Texte deutscher Volkslieder, rund 1200 Melodien, aufgezeichnet auf Wachswalzen und Schallplatten, mehr als 1000 Dialektfragebögen sowie Fotografien.

Im Verlauf der Untersuchung des Nachlasses von Schirmunski konnte man die verschiedenen Teile der Fotosammlung konkreten wissenschaftlichen Expeditionen zuordnen und die Kollektion nach geografisch-zeitlichen Kriterien systematisieren. Der Bildband enthält rund 100 Expeditionsaufnahmen, die Landschaft, Architektur, Innenräume, Alltag und Porträts der Kolonisten dokumentieren. Das Vorwort informiert über Reiserouten, Teilnehmerliste und Art des in den Siedlungen erhobenen Materials. Diese alten Fotografien besitzen nicht nur unzweifelhaft einen historischen, sondern auch einen erheblichen ästhetischen Wert. Angesichts des dramatischen Schicksals der Deutschen der UdSSR und ihrer Siedlungen werden die Aufnahmen, entstanden kurz vor der Kollektivierung und der späteren Deportation, zu einem kostbaren Denkmal einer unwiederbringlich vergangenen Zeit.

Die Dokumente des Staatsarchivs des Gebiets Mykolajiw zur deutschen Bevölkerung der Region Mykolajiw in den Jahren 1918-1931 sind eine wichtige Quelle für die Erforschung der Regionalgeschichte. Sie spiegeln die Prozesse des grundlegenden Umbruchs der vorrevolutionären Lebensordnung sowie die Sowjetisierung aller Bereiche des politischen, rechtlichen, wirtschaftlichen, kulturellen und geistigen Lebens wider. Die annotierten Bestände vermitteln ein breites Bild der tiefgreifenden Transformationen, denen die deutschen Siedlungen der Region Mykolajiw und ihre Bevölkerung unterworfen waren. Die Publikation richtet sich an Historikerinnen und Historiker, Ethnographen, Archivarinnen und Archivare, Heimatforscherinnen und -forscher, Bibliotheks- und Museumsfachleute, Studierende historischer Fachrichtungen.

Die Publikation enthält ein annotiertes Verzeichnis der Akten aus 25 der bedeutendsten Bestände des Staatsarchivs des Gebiets Cherson für die Jahre 1919-1930, die unterschiedliche Aspekte des Lebens der deutschen Siedler der Region abbilden. Bei der Auswahl der Akten und der Erarbeitung der Annotationen bemühten sich die Bearbeiter, innerhalb des begrenzten Umfangs ein möglichst umfassendes Bild der sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Lage der deutschen Bevölkerung zu vermitteln, einschließlich von Materialien, die sich nicht auf die offizielle Position der sowjetischen Behörden beschränken. Gleichzeitig wurden aufgrund des begrenzten Rahmens der Publikation nicht alle Dokumente und Bestände zu dieser Thematik in das Verzeichnis aufgenommen.

Die Publikation richtet sich an Historikerinnen und Historiker sowie Ethnographen, Archivarinnen und Archivare, Bibliotheks- und Museumsfachleute, Heimatforscherinnen und -forscher, Hochschullehrende und Studierende historischer Fachrichtungen.

Die Dokumente der Odesaer Kanzlei für ausländische Siedler sind eine wichtige Quelle für die Erforschung der Kolonisation im Gebiet zwischen Bug und Dnister sowie seiner wirtschaftlichen, demografischen, sozialen und kulturellen Entwicklung. Sie ergänzen die Unterlagen des Kuratoriumskomitees für ausländische Siedler des Südgebiets Russlands durch zahlreiche Angaben zur Entwicklung deutscher und griechisch-bulgarischer Siedlungen im Umfeld von Odesa sowie zu einzelnen Kolonisten und ermöglichen damit Einblicke bis hin in den Alltag der Siedlungen.

Die Dokumente des Kuratoriumskomitees für ausländische Siedler des Südgebiets Russlands stellen eine bedeutende Quelle für die Erforschung der Kolonisation des Südens der Ukraine sowie seiner wirtschaftlichen, demografischen und kulturellen Entwicklung dar. Sie spiegeln die Politik der russischen Regierung gegenüber Kolonisten ausländischer Herkunft und gegenüber russischen Staatsbürgern wider und dokumentieren die Rolle der Gouvernementsbehörden sowie des Systems der kolonialen Selbstverwaltung. Der Alltag wird in seiner gesamten Breite und Vielfalt dargestellt. Die Publikation richtet sich an Historikerinnen und Historiker, Ethnographen, Archivarinnen und Archivare, Heimatforscherinnen und -forscher, Bibliotheks- und Museumsfachleute sowie Studierende historischer Fachrichtungen.

Das dokumentarische Erbe des Oberrichters der Kanzlei der neurussischen ausländischen Siedler und später außerordentlichen Mitglieds des Kuratoriumskomitees für ausländische Siedler des Südgebiets Russlands, S. Kontenius, ist eine unverzichtbare Quelle für die Erforschung der ausländischen Kolonisation Südrusslands im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts. Die publizierten Dokumente zur Einrichtung und Entwicklung deutscher, mennonitischer, bulgarischer, jüdischer und weiterer Siedlungen ermöglichen es, Rolle und Bedeutung von S.Kontenius in diesem Prozess zu bestimmen.

Das Buch ist ein grundlegendes Nachschlagewerk zur Geschichte und Genealogie deutscher Kolonisten im Russischen Reich. Ziel ist es, jede Auswanderin und jeden Auswanderer dokumentarisch mit dem konkreten Geburtsort in Deutschland (Pfalz, Elsass, Baden u.a.) zu verbinden. Das Buch umfasst den Zeitraum vom späten 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts und stützt sich auf einzigartigen Archivquellen, darunter Revisionslisten, Passlisten und Kirchenbücher. Der erste Teil enthält eine Analyse der Migrationsursachen, die Texte der Manifeste sowie alphabetische Familienlisten nach Regionen (Wolgagebiet, Schwarzmeergebiet, Bessarabien, Krim, Kaukasus). Der zweite Teil bietet detaillierte Listen aus den Jahren 1808-1858 mit Angaben zur Zusammensetzung der Familien und zum Alter der Familienmitglieder, was die Rekonstruktion mindestens zweier Generationen ermöglicht. Ergänzt wird die Ausgabe durch acht Karten der Migrationsrouten. Das Buch ist eine unverzichtbare Ressource für die Herkunftssuche und für die Erforschung der Siedlungsgeschichte deutscher Kolonisten im Russischen Reich.

Die Publikation ist der Geschichte der deutschen Bevölkerung des nördlichen Schwarzmeerraums, der Krim und des Kaukasus vom 18. Jahrhundert bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs gewidmet. Der Band vereint Beiträge von Forschenden aus Deutschland, der Ukraine, Russland und Aserbaidschan, die auf internationalen wissenschaftlichen Konferenzen in Göttingen vorgestellt wurden. Die Autoren untersuchen Prozesse der deutschen Kolonisation, wirtschaftliche und kulturelle Aktivitäten der Siedler, ihren Beitrag zur Entwicklung der Regionen sowie Veränderungen der rechtlichen und sozialen Lage im Kontext der Modernisierung des Russischen Reiches und der sowjetischen Politik. Besondere Aufmerksamkeit gilt dem Schicksal der Deutschen während des Ersten Weltkriegs und der frühen Sowjetzeit.

Die Studie von Dietmar Neutatz ist der Geschichte deutscher Siedlungen im nördlichen Schwarzmeerraum und in Wolhynien in den Jahren 1861-1914 gewidmet und betrachtet ihre Entwicklung im Kontext der Großen Reformen und des Aufstiegs großrussischen Nationalismus. Der wirtschaftliche Wohlstand der Kolonisten, der auf stabilen sozialen Strukturen beruhte, wurde vor dem Hintergrund der Krise der russischen Bauernschaft zunehmend als Bedrohung wahrgenommen. Die Aufhebung der Privilegien in den Jahren 1871-1874 leitete eine Politik administrativer Integration ein. Seit den 1880er Jahren wurden Deutsche unter dem Einfluss nationalistischer Publizistik zunehmend als „fremdes Element“ dargestellt. Der Autor zeigt, dass Russifizierung und gesellschaftlicher Druck das nationale Selbstbewusstsein der Kolonisten stärkten, bei gleichzeitiger Bewahrung ihrer Loyalität gegenüber dem Imperium.

Das Buch behandelt die Geschichte der deutschen Siedlung Kandel, gegründet 1808 im Gouvernement Cherson durch Siedler aus Elsass, Pfalz, Bayern, Preußen und Österreich. Der thematische Bogen umfasst die wirtschaftliche Entwicklung der Siedlung, Beziehungen der Bewohner zu Behörden und zu Vertretern anderer Nationalitäten, religiöses Leben, die Herausbildung des Schulwesens sowie Folklore und sprachliche Besonderheiten. Umfangreich dargestellt werden tiefgreifende Veränderungen im Leben der Kolonisten unter dem Einfluss der dramatischen Ereignisse der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Kapitel, die dem Schicksal der Bewohner Kandels während des Zweiten Weltkriegs gewidmet sind, haben einen memoirenhaften Charakter, da beide Autoren aus dieser Siedlung stammen.

Der historisch-geografische Atlas ist dem 200. Jahrestag der Gründung des mennonitischen Bezirks Molotschna im Süden der Ukraine gewidmet. Die Publikation geht über ein reines akademisches Nachschlagewerk hinaus und versteht sich als Erinnerungsarbeit an Generationen, die die trockenen Steppen in eine blühende „mennonitische Gemeinschaft“ verwandelten und später unter Repressionen des kommunistischen Regimes litten. Der Autor, Helmut T. Huebert, hat eine umfangreiche Arbeit zur Systematisierung kartographischer Daten geleistet, gestützt auf Archivdokumente, die Berichte von Johann Kornies sowie einzigartige Zeugnisse von Zeitzeugen.

Enthalten sind detaillierte Pläne nicht nur von 57 Standardsiedlungen, sondern auch von kleineren Höfen, Gütern und Neusiedlungen. Die Karten aus den 1910er bis 1940er Jahren werden durch statistische Angaben zu Alltag und Landwirtschaft ergänzt, die die Kolonisten selbst als bedeutsam erachteten. Die Publikation ist mit einem ausführlichen Namens- und Ortsregister ausgestattet, was sie zu einem unverzichtbaren Instrument für genealogische Forschungen macht. Die Publikation ist sowohl für Historikerinnen und Historiker als auch für die Nachkommen der Mennoniten, die die Geschichte ihrer Vorfahren erforschen, von Nutzen.

Die Publikation ist eine Materialsammlung zur Geschichte und zum kulturellen Erbe der Mennoniten, die im Süden der Ukraine in der Zeit des Russischen Reiches und der UdSSR lebten. Im Mittelpunkt stehen Alltagsleben mennonitischer Siedlungen, ihre religiösen Vorstellungen, Familientraditionen, Wirtschaftssystem und Bildungswesen. Ein wesentlicher Teil des Buches ist der Geschichte der größten Siedlungen – Chortyzja, Molotschna und Tochtersiedlungen – gewidmet. Einzelne Kapitel beleuchten die Ereignisse des Ersten Weltkriegs, der Revolution sowie Jahre von Vertreibung, Umsiedlungen und Emigration. Ergänzt wird die Ausgabe durch Fotografien und Nachschlagematerial, die das Verständnis von Leben und Schicksal mennonitischer Gemeinschaften vertiefen.