Nowohradkiwka (Neuburg)
Neuburg (heute – Nowohradkiwka) war eine deutsche Kolonie, die 1805 von lutherischen Siedlern aus Württemberg und Ungarn gegründet wurde. Ursprünglich gehörte sie zum Liebentaler Kolonistenbezirk des Odesaer Kreises des Gouvernements Cherson. Heute liegt das Gebiet der ehemaligen Kolonie im Odesaer Rajon.
Über einen längeren Zeitraum war die Bevölkerung von Neuburg nicht konstant. Kolonisten verließen die Kolonie aufgrund fehlender Erwerbsmöglichkeiten. Weitere Gründe für die Migration waren Heiraten mit Siedlern anderer Kolonien oder Witwen von Handwerkskolonisten aus Odesa.
Die wirtschaftliche Grundlage bildete die Landwirtschaft. Viehzucht und Gartenbau hatten nur eine untergeordnete Bedeutung. Versuche, die Seidenraupenzucht einzuführen, blieben erfolglos. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts brachte der Weinbau erhebliche Einnahmen.
Das steinerne Bethaus in Neuburg wurde 1824 errichtet. 1903 wurde nach den Plänen des Einheimischen, Architekten Christian Beutelspacher, eine neue Kirche im neugotischen Stil erbaut. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts siedelten sich Baptisten in der Kolonie an und errichteten ihr eigenes Bethaus.
1895 wurde Neuburg zu Ehren des Großfürsten Wolodymyr Oleksandrowytsch in Wolodymyriwka umbenannt.
Zu Beginn des Ersten Weltkriegs wurden die Männer in die Armee einberufen. Gleichzeitig schränkte der Staat die Rechte der deutschen Bevölkerung in Politik, Wirtschaft und Kultur ein. Die Schule in Neuburg wurde geschlossen.
Die Kolonisten erlebten den Sturz der Selbstherrschaft, den Zerfall Russlands und die blutigen Ereignisse des Bürgerkriegs. Im Sommer 1919 beteiligten sie sich am antibolschewistischen Großliebentaler Aufstand.
Der sowjetischen Macht, die sich im Februar 1920 endgültig etablierte, standen die Kolonisten ablehnend gegenüber. Missernten und die Hungersnot 1921–1923 erschwerten die Sowjetisierung der Bevölkerung. Ab Ende 1928 begannen Enteignungen und Kollektivierungen. Bis 1930 wurden 14 Familien (60 Personen) enteignet und in verschiedene Regionen, darunter den Norden, umgesiedelt. 1937 betrug die Zahl der Repressierten 55 Personen, davon 27 Erschossene. 1938 wurden weitere vier Personen erschossen.
Während des Krieges gegen das nationalsozialistische Deutschland befand sich die Kolonie in der rumänischen Verwaltungszone Transnistrien, stand jedoch unter der Verwaltung des SS-Sonderkommandos „R“ (Sonderkommando R). Am 29. März 1944 wurden die Einwohner auf Befehl angesichts des Vormarsches der Roten Armee in den Reichsgau Wartheland (Polen) evakuiert. Nach dem Krieg wurden sie in die UdSSR repatriiert – in die Regionen Udmurtien und Krasnojarsk.
In der ehemaligen deutschen Kolonie ließen sich ukrainische Bauern nieder, die aus dem an die UdSSR angeschlossenen Teil Ostpolens deportiert worden waren.