Музей Едвіна Кельма, с. Мирнопілля

Музей Едвіна Кельма
с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Музей засновано у 1998 році Президентом Товариства бессарабських німців у Німеччині Едвіном Кельмом(Edwin Kelm, 1928–2021 рр.), уродженцем колонії Фріденсталь (Friedenstal), як у минулому називалося с. Мирнопілля.

У середині 1990-х років він придбав у цьому селі будинок 1868 року забудови, що належав його дідові. Він також наново звів знесені господарські будівлі, літню кухню та колодязь. Співробітники музею зайнялися наповненням будинку обстановкою, домашнім начинням та предметами побуту, а будівлі — робочим інвентарем та зразками сільськогосподарської техніки. Пошуки нових експонатів проводилися не лише в Мирнопіллі, а й у навколишніх селах. У результаті з’явився музей історико-етнографічного профілю, експозиція якого відтворює побут та життєвий уклад німецьких колоністів 1870–1940-х років.

Панно з текстом

Панно з текстом: «Готуй їжу дбайливо та з любов'ю і вона буде смачною, якою б простою не була»

с. Фріденталь, Арцизька волость, Аккерманський повіт, Бессарабська губернія, 1900-ті рр. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Скатертина

Скатертина

Південна Бессарабія, початок XX ст. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Кишенька для годинника

Кишенька для годинника

Південна Бессарабія, кінець XIX ст. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Панно-шпрух з текстом: «Боже, лишайся з нами, адже вже вечоріє»

Панно-шпрух з текстом: «Боже, лишайся з нами, адже вже вечоріє»

Південна Бессарабія, кінець XIX ст. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Вишивка декоративна

Вишивка декоративна

Автор І. Хамерлінг (Irma Hammerling). с. Альт-Ельфт (Alt-Elft), 1934 р. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Панно-шпрух з текстом: «Лишайся радісним у надії, терплячим у скорботі, тримаючись молитви»

Панно-шпрух з текстом: «Лишайся радісним у надії, терплячим у скорботі, тримаючись молитви»

Південна Бессарабія, початок XX ст. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Вафельниця

Вафельниця

Бессарабія, початок XX ст. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Верстат для виготовлення черепиці

Верстат для виготовлення черепиці

Західна Європа, 1930-ті рр. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Кукурудзодробарка

Кукурудзодробарка

Південна Бессарабія, 1930-ті рр. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Бурякорізка

Бурякорізка

Південна Бессарабія, 1930-ті рр. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Виноградодробарка

Виноградодробарка

Південна Бессарабія, 1930-ті рр. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Просапник

Просапник

Арцизька волость, Аккерманський повіт, Бессарабська губернія, поч. XX ст. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Плуг дволемішний

Плуг дволемішний

Німеччина, початок XX ст. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Сінокосарка

Сінокосарка

США, 1900-ті рр. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Молотарка

Молотарка

с. Сарата, 1937 р. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Коток молотильний

Коток молотильний

Південна Бессарабія, 1930-ті рр. Музей Едвіна Кельма с. Мирнопілля, Болградський р-н, Одеська обл.

Для цього проєкту були використані фотоматеріали, відзняті під час історико-етнографічних експедицій 2001–2003 рр. та 2007–2009 рр. (керівник к.і.н. В. В. Солодова) колишніми німецькими колоніями Причорномор’я – у селах Одеської та Миколаївської областей.
Віртуальний музей німців Причорномор’я підтримує Європейський Союз за програмою Дім Європи.




×