Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja

Edwin-Kelm-Museum
Dorf Myrnopillja, Rajon Bolhrad, Oblast Odesa

Das Museum wurde 1998 vom Präsidenten der Landsmannschaft der Bessarabiendeutschen in Deutschland, Edwin Kelm(1928–2021), gegründet. Kelm war ein gebürtiger Einwohner der Kolonie Friedenstal, wie das Dorf Myrnopillja früher hieß.

Mitte der 1990er Jahre erwarb er in diesem Dorf ein Haus aus dem Jahr 1868, das seinem Großvater gehört hatte. Er baute auch abgerissene Wirtschaftsgebäude, eine Sommerküche und einen Brunnen neu auf. Die Museumsmitarbeiter widmeten sich der Ausstattung des Hauses mit Einrichtung, Hausrat und Gebrauchsgegenständen, sowie der Bestückung der Nebengebäude mit Arbeitsgeräten und Mustern landwirtschaftlicher Technik. Die Suche nach neuen Exponaten fand nicht nur in Myrnopillja selbst, sondern auch in den umliegenden Dörfern statt. Daraus entstand ein Museum mit historisch-ethnografischem Profil, dessen Ausstellung das Alltagsleben und die Lebensweise der deutschen Kolonisten der 1870er bis 1940er Jahre nachbildet.

Wandbild mit Aufschrift: Die Speisen mit Liebe und Sorgfalt koch, So einfach sie sind, dann schmecken sie doch.»

Wandbild mit Aufschrift: "Die Speisen mit Liebe und Sorgfalt koch, So einfach sie sind, dann schmecken sie doch."

Dorf Friedental, Amtsbezirk Arzys, Kreis Akkerman, Gouvernement Bessarabien, 1900er Jahre. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Tischdecke

Tischdecke

Südbessarabien, frühes 20. Jh. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Uhrentasche

Uhrentasche

Südbessarabien, Ende 19. Jh. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Wandbild mit Aufschrift: Herr bleibe bei uns, denn es will Abend werden

Wandbild mit Aufschrift: "Herr bleibe bei uns, denn es will Abend werden."

Südbessarabien, 1900er Jahre. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Dekorative Stickerei

Dekorative Stickerei

Autorin: Irma Hammerling. Dorf Alt-Elft, 1934. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Wandbild mit Aufschrift: Sei fröhlich in Hoffnung, Geduldig in Trübsal, halte an am Gebet.

Wandbild mit Aufschrift: "Sei fröhlich in Hoffnung, Geduldig in Trübsal, halte an am Gebet"

Südbessarabien, frühes 20. Jh. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Waffeleisen

Waffeleisen

Bessarabien, frühes 20. Jh. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Dachziegel-Presse

Dachziegel-Presse

Westeuropa, 1930er Jahre. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Maismühle

Maismühle

Südbessarabien, 1930er Jahre. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Rübenschneider

Rübenschneider

Südbessarabien, 1930er Jahre. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Traubenmühle

Traubenmühle

Südbessarabien, 1930er Jahre. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Hackmaschine

Hackmaschine

Amtsbezirk Arzys, Kreis Akkerman, Gouvernement Bessarabien, frühes 20. Jh. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Zweischarpflug

Zweischarpflug

Deutschland, frühes 20. Jh. Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Сінокосарка

Mähmaschine

USA, 1900er Jahre Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Молотарка

Dreschmaschine

Dorf Sarata, 1937 Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Коток молотильний

Dreschwalze

Südbessarabien, 1930er Jahre Museum Edwin Kelm, Dorf Myrnopillja, Rajon Bolgrad, Oblast Odesa

Für dieses Projekt wurden Fotomaterialien verwendet, die während der historisch-ethnographischen Expeditionen von 2001–2003 und 2007–2009 (Leiterin: Kandidatin der historischen Wissenschaften W. W. Solodowa) in den ehemaligen deutschen Siedlungen der Schwarzmeerregion – in den Dörfern der Gebiete Odesa und Mykolajiw – aufgenommen wurden.
Das Virtuelle Museum der Schwarzmeerdeutschen wird von der Europäischen Union im Rahmen des Programms „House of Europe“ gefördert.




×